Dein deutscher Lebenslauf, übersetzt ins Englische, wird in Australien ignoriert. Nicht weil er schlecht ist, sondern weil er nicht dem entspricht, was hier erwartet wird.
In Australien heißt der Lebenslauf “Resume” oder “CV” und folgt komplett anderen Regeln als in Deutschland.
Resume vs. Lebenslauf: Die Unterschiede
| Deutschland | Australien |
|---|---|
| 2 bis 3 Seiten | 1 Seite (maximal) |
| Bewerbungsfoto | Kein Foto |
| Geburtsdatum, Familienstand | Nicht angeben |
| Zeugnisse & Zertifikate beilegen | Nur auf Nachfrage |
| Chronologisch, detailliert | Relevant, kurz, mit Bullet Points |
Was rein muss
Header
Dein Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse. Keine Adresse, kein Geburtsdatum, kein Foto.
Professional Summary
2 bis 3 Sätze, die zusammenfassen, wer du bist und was du kannst. Beispiel: “Reliable and friendly hospitality professional with 2 years of experience in customer service. Available immediately for full-time or part-time work in Sydney.”
Work Experience
Deine relevantesten Jobs. Nicht alle. Pro Job: Jobtitel, Firma, Zeitraum, 2 bis 3 Bullet Points mit konkreten Aufgaben. Nutze Action Verbs: “Managed”, “Served”, “Trained”, “Coordinated”.
Education
Höchster Abschluss. Keine Grundschule, kein Gymnasium. Wenn du einen Bachelor oder eine Ausbildung hast, reicht das.
Skills
Sprachen (Englisch, Deutsch, plus andere), Software, Zertifikate wie RSA oder White Card, Führerschein.
References
“Available upon request”. Fertig. Oder wenn du welche hast, Name und Kontakt von 1 bis 2 früheren Chefs.
Australische Arbeitgeber scannen deinen CV in 10 bis 15 Sekunden. Wenn sie in dieser Zeit nicht finden, was sie suchen, wird er aussortiert. Halte es kurz, klar und relevant.
RSA und White Card
RSA (Responsible Service of Alcohol)
Brauchst du für jeden Job, bei dem Alkohol serviert wird. Bars, Restaurants, Events. Kostet 30 bis 50 AUD und ist in ein paar Stunden online erledigt. Öffnet dir extrem viele Türen.
White Card
Brauchst du für jeden Job auf einer Baustelle. Auch ca. 50 AUD, online machbar. Wenn du körperliche Arbeit nicht scheust, ist Construction einer der bestbezahlten Backpacker-Jobs.
RSA und White Card zusammen kosten dich unter 100 AUD und eine Nachmittag. Dafür verdoppeln sie deine Job-Optionen. Das ist die beste Investition, die du in Australien machen kannst.
Was du jetzt tust
- Erstelle einen 1-Seite CV nach australischem Format
- Mach dein RSA online (vor oder direkt nach der Ankunft)
- Drucke 20 Kopien aus, sobald du in Australien bist
- Geh persönlich in Cafés und Restaurants und gib ihn ab
Lies auch: Wie du dich in Australien richtig bewirbst und welche Jobs wirklich gut bezahlen.
CV fertig? Lies jetzt, wie du dich in Australien richtig bewirbst, um deinen CV an den richtigen Stellen abzugeben.
Dein erster Schritt beginnt hier.
Der Travel Guide ist kostenlos. Er gibt dir Budget, Visa-Infos und Packliste für deine erste Reise. Keine Ausreden mehr.
Travel Guide holen
Content Creatorin und Online Marketing Managerin. Seit mehreren Jahren zwischen Australien und Südostasien unterwegs. Gründerin von PackPlanGo.
